◇◇ ON THE ROAD 2005-2007 ”My First Love” ◇◇
目的地までの間も桜いっぱいの環境だったり。
桜並木もいたるところに。
今日は午後から少し曇ってしまって肌寒かった。
でも満開チック。やっぱり素敵だ。
染井吉野 いいなー。
大島桜も白くて可憐で好き。
桜の花びらが散り舞う風情も綺麗だけど
咲きたての花の柔らかい苞葉を鳥が啄ばんでしまい
花ごとクルクルと回りながら落ちてくる。
いくつもいくつも。
せせらぎに落ちた桜の花がゆっくりと流れていくのを
しばし楽しんだのであった。
さて、この画像のアングルで（おっ）と思われた人は
かなりの「浜田省吾通」だと思われ。
ここは私の職場から徒歩1分のところにある美味しいケーキ屋さん。
省吾兄ィが「I Don't Like "Friday"」になった場所っすね。
1階のショウケースには美味しそうな（実際メッチャ美味）ケーキや
クッキーが陳列されていて
2階はシックで、とても落ち着ける喫茶になっている。
このお店から六本木通りを挟んで、斜向かいにあるのが
「ABC（青山ブックセンター）」
「ABC」は一時、閉店の話があって残念に思っていたが
結果、現在も存続している。
24時間営業の書店で、ここの雰囲気が私は気に入ってる。
特に中二階に施された写真集コーナーが、とても良いのだ。
午前3時の書店もなかなか「オツ」なものである。
「CLOVER」では、「オペラ」か「チーズケーキ」が好き。
イクスピアリで「犬と私の10の約束」を観てきた。
泣くと分かっていたが やっぱし大泣き。
午前中から泣くと疲れるんだって。まぢ。
世界に静かに広まっている「犬の十戒」がモチーフになった作品。
たんにペットを自分の都合で可愛がるのでなく
どんな生き物にも「心」があることを、どうか忘れずにいて欲しい。
私は劇中に使用されている優しい感じの「訳」よりも
やはりこちらの訳が好きなので もう一度掲載。
「Ten Commandments of the dog」
「犬の十戒」
1. My life is likely to last ten to fifteen years.
Any separation from you will painful for me.
Remember that before you buy me.
私の寿命は、１０年。長ければ１５年。
何があっても最後まで、あなたのそばにおいてもらえますか。
私を飼う前に、どうかそのことをよく考えてください。
2. Give me time to understand what you want of me.
あなたが私に望んでいることを、ちゃんと分かるようになるまで
少し時間をください。
3. Place your trust in me- it's crucial to my Well-being.
私を信頼して下さい......それが何より嬉しいのです。
4. Don't be angry at me for long and don't lock me up as punishment.
You have your work your entertainment and your friends.
I have only you.
私のことをずっと叱り続けたり、罰として閉じ込めたりしないで下さい。
あなたには仕事や楽しみもあるし、友達もいるけれど
私には....あなたしかいないのです。
5. Talk to me sometimes.
Even if I don't understand your words,
I understand your voice when it's speaking to me.
時には私に話しかけて下さい。
たとえ、あなたの話す言葉はわからなくても、
あなたの声を聞けば、私に何を言ってくれているのか、分かるのです。
6. Be aware that however you treat me, I'll never forget it.
私のことをいつもどんな風に扱っているか、考えてみてください。
あなたがしてくれたことを、私は決して忘れません。
7. Remember before you hit me that l have teeth
that could easily crushthe bones of your hand
but that I choose not to bite you.
私を叩く前に思い出して下さい。
私には、あなたの手の骨など簡単に噛み砕ける歯があるけれど、
決してあなたを噛まないようにしているということを。
8. Before you scold me for being uncooperative
obstinate or lazy,
ask yourself if something might be bothering me.
Perhaps I'm not getting the right food or
I've been out in the sun too
long or my heart is getting old and weak.
言うことをきかないとか、手におえないとか、怠け者だと叱る前に
そうさせてしまった原因が無かったか、思い起こしてください。
ちゃんとした食事をさせてもらっていたでしょうか
太陽が照りつけている中に、長い間放っておかれたことはなかったでしょうか
老いた私の心臓が弱っているせいで、動けないのかもしれません。
9. Take care of me when I get old ; you, too, will grow old.
私が年老いても、どうか世話をして下さい。
私達はお互いに、同じように歳をとるのです。
10. Go with me on difficult journeys.Never say,
"I can't bear to watch it ." or " Let it happen in my absence."
Everything is easier for me if you are there.
Remember I love you.
最期のお別れの時には、どうか私のそばにいてください。
「つらくて見ていられない」とか「立ち会いたくない」とか
そんなこと、言わないでほしい。
あなたがそばにいてくれるなら、
私は、どんなことも安らかに受け入れます。
そして、どうぞ忘れないで。
私がいつまでも
あなたを愛していることを。
Yahoo動画を観て、なんだか昔の事を思い出し
久々に引っ張り出してきた
コレ
カセットテープでも聴いてた。
写真の「MAIN STREET」と「PROMISED LAND」そして
「Born in 1952 愛の世代の前に」が私の蒼い10代3部作なのだが
「愛の世代の前に」は従兄弟に貸して返ってこなかった（ムッ）
免許を取って運転するようになるとカーステにはいつも
この3部作のどれかがセットされていたな。
1年でカセットの仕様が様変わりしてるし
リマスタされたり、アレンジされたり
曲自体が洗練されて当たり前に良くもなるが
「当時」の音には、当時の空気の記憶がある。
それは具体的な思い出という程のものでなく、ただ切り抜かれた空だったり
夕暮れの町並みだったり、自分だけの情景だったりする。
そしてその蒼い10代の空気を呼び起こすことができる。大切な音だ。
うはっ！「PROMISED LAND」の帯にカセットテープでしか発売されていない
アルバム「SLOW DOWN」のCMが〜 懐かしい（笑）
久々に引っ張り出してきた
コレ
カセットテープでも聴いてた。
写真の「MAIN STREET」と「PROMISED LAND」そして
「Born in 1952 愛の世代の前に」が私の蒼い10代3部作なのだが
「愛の世代の前に」は従兄弟に貸して返ってこなかった（ムッ）
免許を取って運転するようになるとカーステにはいつも
この3部作のどれかがセットされていたな。
1年でカセットの仕様が様変わりしてるし
リマスタされたり、アレンジされたり
曲自体が洗練されて当たり前に良くもなるが
「当時」の音には、当時の空気の記憶がある。
それは具体的な思い出という程のものでなく、ただ切り抜かれた空だったり
夕暮れの町並みだったり、自分だけの情景だったりする。
そしてその蒼い10代の空気を呼び起こすことができる。大切な音だ。
うはっ！「PROMISED LAND」の帯にカセットテープでしか発売されていない
アルバム「SLOW DOWN」のCMが〜 懐かしい（笑）
いつも眠い。
まぁ週末には、猫らと「昼寝」をすることもあるが。
毎日4時間睡眠なので休日には寝坊をしようとも思うが
猫が決まった時間に起すのだ。
猫のイメージぢゃないだろうに
案外規則正しい奴らだ。
目覚ましをかけなくても毎日同じ時間に起される。
目覚まし時計と言えば
浜田省吾ファンならご存知の「浜田省吾目覚まし時計」
これっすね。
目覚ましをセットした時間になると
「wake up ! 起きる時間だよ〜」
「昨日は昨日、明日は明日。」
「今日一日を精一杯、大切に生きよう。」
ってなメッセージで浜田省吾アニキが起してくれる代物。
なのだが、
アタシは毎朝「メシだよぉ〜ん ハラがへったにょぉ〜ん」
つー、猫のメッセージで起きているわけだ。
まぁ週末には、猫らと「昼寝」をすることもあるが。
毎日4時間睡眠なので休日には寝坊をしようとも思うが
猫が決まった時間に起すのだ。
猫のイメージぢゃないだろうに
案外規則正しい奴らだ。
目覚ましをかけなくても毎日同じ時間に起される。
目覚まし時計と言えば
浜田省吾ファンならご存知の「浜田省吾目覚まし時計」
これっすね。
目覚ましをセットした時間になると
「wake up ! 起きる時間だよ〜」
「昨日は昨日、明日は明日。」
「今日一日を精一杯、大切に生きよう。」
ってなメッセージで浜田省吾アニキが起してくれる代物。
なのだが、
アタシは毎朝「メシだよぉ〜ん ハラがへったにょぉ〜ん」
つー、猫のメッセージで起きているわけだ。
LIVE DVD 「ON THE ROAD 2005-2007��MY FIRST LOVE �瓠�
先行プレミア試写会の開催が決定ですと！
日時は3月30日（月）18：00開場20：00時終了予定
場所はソニービル8F コミュニケーションゾーン OPUS
申し込みフォームはコチラ
試写会場には「等身大パネル」を設置した記念撮影スペースもあると。
（なんかコレちょっと笑えちゃうアタシ）
他にも楽しい仕掛けがあるようですなv
200インチ大画面で5.1ｃｈサラウンドの高画質〜
いいないいな行きたいなー でも月曜日かよっ
50組100名の限定だー 応募締め切りは3月15日（土）だそーだ。
あ、会報は昨日の昼にはちゃんと届いてますたわ。
やっぱDVDに関する記事が満載だった。
発売まで1ヶ月きったか。
まぁ、発売日に手元に届いたからって、観るのはその週の土日なんだけど。
先行プレミア試写会の開催が決定ですと！
日時は3月30日（月）18：00開場20：00時終了予定
場所はソニービル8F コミュニケーションゾーン OPUS
申し込みフォームはコチラ
試写会場には「等身大パネル」を設置した記念撮影スペースもあると。
（なんかコレちょっと笑えちゃうアタシ）
他にも楽しい仕掛けがあるようですなv
200インチ大画面で5.1ｃｈサラウンドの高画質〜
いいないいな行きたいなー でも月曜日かよっ
50組100名の限定だー 応募締め切りは3月15日（土）だそーだ。
あ、会報は昨日の昼にはちゃんと届いてますたわ。
やっぱDVDに関する記事が満載だった。
発売まで1ヶ月きったか。
まぁ、発売日に手元に届いたからって、観るのはその週の土日なんだけど。
昨日1日（土）より上映されている
「ライラの冒険 黄金の羅針盤」を観て来た
普段、こういう系の映画は映画館に行かないんだけども
予告の映像で白熊（鎧クマのイオレク・バーニソン）の
背に乗って雪原を滑走したりするのを観てて映画館で観るのを決定。
「ライラの世界で人には必ず動物の精霊がペアになっている」
っていう構想も余りあるほど琴線に触れたし。
「3部作」という事で続編も映画館で観ようと思う。
主人公の「ライラ」を演じるのは候補者15,000人以上から
選ばれたダコタ・ブルー・リチャーズ。
「ダコタ」って聞くと私が愛用している革製品の「DAKOTA」が浮かんでくる。
聡明で、ちょっと生意気な感じが可愛い。
ニコール・キッドマン、綺麗だなー。クール・ビューティ。
でも個人的にはエヴァ・グリーンのが好みかも。
この世界で人とペアになっている動物の精霊を
「DAEMONS」（ダイモン）と呼ぶのだが公式サイトで
自分のダイモンを調べることができる。
おもろいのでやってみた。
名前は「Themius」 鶚（ミサゴ・タカ科の鳥）になった。
人とペアのダイモンの性別は逆になるので「Themius」は雄。
「Themius」が、いつも肩に乗っていると思うと心強いではないか（笑）
「ライラの冒険 黄金の羅針盤」を観て来た
普段、こういう系の映画は映画館に行かないんだけども
予告の映像で白熊（鎧クマのイオレク・バーニソン）の
背に乗って雪原を滑走したりするのを観てて映画館で観るのを決定。
「ライラの世界で人には必ず動物の精霊がペアになっている」
っていう構想も余りあるほど琴線に触れたし。
「3部作」という事で続編も映画館で観ようと思う。
主人公の「ライラ」を演じるのは候補者15,000人以上から
選ばれたダコタ・ブルー・リチャーズ。
「ダコタ」って聞くと私が愛用している革製品の「DAKOTA」が浮かんでくる。
聡明で、ちょっと生意気な感じが可愛い。
ニコール・キッドマン、綺麗だなー。クール・ビューティ。
でも個人的にはエヴァ・グリーンのが好みかも。
この世界で人とペアになっている動物の精霊を
「DAEMONS」（ダイモン）と呼ぶのだが公式サイトで
自分のダイモンを調べることができる。
おもろいのでやってみた。
名前は「Themius」 鶚（ミサゴ・タカ科の鳥）になった。
人とペアのダイモンの性別は逆になるので「Themius」は雄。
「Themius」が、いつも肩に乗っていると思うと心強いではないか（笑）
「Ten Commandments of the dog」
「犬の十戒」
1. My life is likely to last ten to fifteen years.
Any separation from you will painful for me.
Remember that before you buy me.
私の寿命は、１０年。長ければ１５年。
何があっても最後まで、あなたのそばにおいてもらえますか。
私を飼う前に、どうかそのことをよく考えてください。
2. Give me time to understand what you want of me.
あなたが私に望んでいることを、ちゃんと分かるようになるまで
少し時間をください。
3. Place your trust in me- it's crucial to my Well-being.
私を信頼して下さい......それが何より嬉しいのです。
4. Don't be angry at me for long and don't lock me up as punishment.
You have your work your entertainment and your friends.
I have only you.
私のことをずっと叱り続けたり、罰として閉じ込めたりしないで下さい。
あなたには仕事や楽しみもあるし、友達もいるけれど
私には....あなたしかいないのです。
5. Talk to me sometimes.
Even if I don't understand your words,
I understand your voice when it's speaking to me.
時には私に話しかけて下さい。
たとえ、あなたの話す言葉はわからなくても、
あなたの声を聞けば、私に何を言ってくれているのか、分かるのです。
6. Be aware that however you treat me, I'll never forget it.
私のことをいつもどんな風に扱っているか、考えてみてください。
あなたがしてくれたことを、私は決して忘れません。
7. Remember before you hit me that l have teeth
that could easily crushthe bones of your hand
but that I choose not to bite you.
私を叩く前に思い出して下さい。
私には、あなたの手の骨など簡単に噛み砕ける歯があるけれど、
決してあなたを噛まないようにしているということを。
8. Before you scold me for being uncooperative
obstinate or lazy,
ask yourself if something might be bothering me.
Perhaps I'm not getting the right food or
I've been out in the sun too
long or my heart is getting old and weak.
言うことをきかないとか、手におえないとか、怠け者だと叱る前に
そうさせてしまった原因が無かったか、思い起こしてください。
ちゃんとした食事をさせてもらっていたでしょうか
太陽が照りつけている中に、長い間放っておかれたことはなかったでしょうか
老いた私の心臓が弱っているせいで、動けないのかもしれません。
9. Take care of me when I get old ; you, too, will grow old.
私が年老いても、どうか世話をして下さい。
私達はお互いに、同じように歳をとるのです。
10. Go with me on difficult journeys.Never say,
"I can't bear to watch it ." or " Let it happen in my absence."
Everything is easier for me if you are there.
Remember I love you.
最期のお別れの時には、どうか私のそばにいてください。
「つらくて見ていられない」とか「立ち会いたくない」とか
そんなこと、言わないでほしい。
あなたがそばにいてくれるなら、
私は、どんなことも安らかに受け入れます。
そして、どうぞ忘れないで。
私がいつまでも
あなたを愛していることを。
「犬の十戒」
1. My life is likely to last ten to fifteen years.
Any separation from you will painful for me.
Remember that before you buy me.
私の寿命は、１０年。長ければ１５年。
何があっても最後まで、あなたのそばにおいてもらえますか。
私を飼う前に、どうかそのことをよく考えてください。
2. Give me time to understand what you want of me.
あなたが私に望んでいることを、ちゃんと分かるようになるまで
少し時間をください。
3. Place your trust in me- it's crucial to my Well-being.
私を信頼して下さい......それが何より嬉しいのです。
4. Don't be angry at me for long and don't lock me up as punishment.
You have your work your entertainment and your friends.
I have only you.
私のことをずっと叱り続けたり、罰として閉じ込めたりしないで下さい。
あなたには仕事や楽しみもあるし、友達もいるけれど
私には....あなたしかいないのです。
5. Talk to me sometimes.
Even if I don't understand your words,
I understand your voice when it's speaking to me.
時には私に話しかけて下さい。
たとえ、あなたの話す言葉はわからなくても、
あなたの声を聞けば、私に何を言ってくれているのか、分かるのです。
6. Be aware that however you treat me, I'll never forget it.
私のことをいつもどんな風に扱っているか、考えてみてください。
あなたがしてくれたことを、私は決して忘れません。
7. Remember before you hit me that l have teeth
that could easily crushthe bones of your hand
but that I choose not to bite you.
私を叩く前に思い出して下さい。
私には、あなたの手の骨など簡単に噛み砕ける歯があるけれど、
決してあなたを噛まないようにしているということを。
8. Before you scold me for being uncooperative
obstinate or lazy,
ask yourself if something might be bothering me.
Perhaps I'm not getting the right food or
I've been out in the sun too
long or my heart is getting old and weak.
言うことをきかないとか、手におえないとか、怠け者だと叱る前に
そうさせてしまった原因が無かったか、思い起こしてください。
ちゃんとした食事をさせてもらっていたでしょうか
太陽が照りつけている中に、長い間放っておかれたことはなかったでしょうか
老いた私の心臓が弱っているせいで、動けないのかもしれません。
9. Take care of me when I get old ; you, too, will grow old.
私が年老いても、どうか世話をして下さい。
私達はお互いに、同じように歳をとるのです。
10. Go with me on difficult journeys.Never say,
"I can't bear to watch it ." or " Let it happen in my absence."
Everything is easier for me if you are there.
Remember I love you.
最期のお別れの時には、どうか私のそばにいてください。
「つらくて見ていられない」とか「立ち会いたくない」とか
そんなこと、言わないでほしい。
あなたがそばにいてくれるなら、
私は、どんなことも安らかに受け入れます。
そして、どうぞ忘れないで。
私がいつまでも
あなたを愛していることを。
| TOP |
⇒ 真理 (09/03)
⇒ 元気１００倍！ (09/02)
⇒ 真理 (09/02)
⇒ 元気１００倍！ (09/01)
⇒ 真理 (08/31)
⇒ 元気１００倍！ (08/31)
⇒ 真理 (08/31)
⇒ 元気１００倍！ (08/31)
⇒ 真理 (08/31)
⇒ 元気１００倍！ (08/29)
⇒ 元気１００倍！ (08/29)
⇒ 真理 (08/23)
⇒ 元気１００倍！ (08/22)